在市場上,當行家談及翡翠的價格時,常冒出“大三”、“中四”、“小五”這類行話來,讓新手摸不著頭腦。其實這是對玉石價格范圍的描述,內(nèi)行的人就愛用這些詞來預(yù)定價格?! ∷自捳f黃金有價玉無價,一塊玉,它的價格會隨著人物、時間、購買渠道、機緣的不同而改變,價格常有不同。所以,當你讓行家給你的翡翠估價時,他們通常是無法給出準確的數(shù)字的。
翡翠定價雖然各有不同,但是行業(yè)里評判翡翠價值的標準是一致的,品質(zhì)決定價格。行家會通過翡翠的種、水、色、工四個方面來判定體格,估計出它的身價大概在哪個范圍,這也就是我們常說的估價。這時候用“大三”、“小四”、“中五”這些描述價格范圍的術(shù)語,就再恰當不過了,給出了玉石價格大概的范圍區(qū)間,誤差不會太大,給大家的感覺也比較直觀,這些估價的術(shù)語也在行業(yè)里流傳了下來。
“大三”“中四”、“小五”這樣的術(shù)語,我們應(yīng)該把它們拆開為兩個字來理解,分為“大——三”、“中——四”、“小——五”。
其中,第一個字的大、中、小指的是數(shù)字的大小范圍?!靶 钡臄?shù)字范圍是1、2、3,“中”的數(shù)字范圍是4、5、6,“大”的數(shù)字范圍為7、8、9。而第二個字的三、四、五指的是數(shù)字的位數(shù)。三在數(shù)學(xué)上指的是百位數(shù),四為千位數(shù),五為萬位數(shù),六七八九以此類推大一位,因此:
以此類推,小三,中三,小四,大四之類的術(shù)語,也可以對應(yīng)到各自的價格范圍里了。再看如下圖示:
這些都是業(yè)內(nèi)人士砍價的時候約定俗成的特殊用語,俗稱”黑話“。這種“黑話”產(chǎn)生的本質(zhì),是一種行業(yè)保護。中國的消費者實在是被坑怕了,買賣雙方彼此可能是世界上最不信任的群體,有時候出于對這行的熱愛,也很想為這個行業(yè)做點什么。比如跟同行談價錢的時候不說黑話,結(jié)果反被人取笑太不專業(yè)了,所以又不得不用這些黑話。